注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Elfordcolor的博客

本博客文章均为原创,未经许可,请勿转载引用。

 
 
 

日志

 
 

快快乐乐迎元旦  

2007-12-29 17:19:58|  分类: 私人 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 (双语原创)

 

快快乐乐迎元旦

------兼庆贺新纪元诞生

 

起风的早晨遍地是雪

飞扬的雪花使我们无法拒绝

拒绝什么

悠扬的钟声

还是山道上第一声哭泣

亚历山大死了

成吉思汗和莎士比亚

也先后离去

马驹

在褥草间诞生

况且

这一天

恰好是

元旦

 

从前威风凛凛的英雄

而今

变成一滩烂泥

啊 天哪

从今往后

谁替我们遮风挡雨

谁把我们呼来唤去

谁一按下电门

我们就开始旋转

不要作声

门开了

走在前面

撑着伞的

-------国王来啦

 

美丽的新世界

被花环簇拥

仁慈的主

早早在伊甸园的清晨

为我们定下生活的调门

爱一切

包括我们难言的恶疾

包括天使演变成的撒旦

灾难和苦厄

异邦人的辛酸

被洪水淹没的岛屿上的

我们多情的姐妹

以及生活在草原深处

马背上的优良的种族

他们

都是我们的血脉

我们的血统

 

感恩的心

应该像大地上高悬的明灯

像群山底部熊熊燃烧的火焰

像初露的少女

端着众神斟满佳酿的银盆

像闪光的清晨

清泉在山涧间飞泻

和着春天第一声鸟鸣

卸下一捆捆雪白雪白的

我们生命的诗篇

 

多美啊 这世界

不分长幼

不分种族

引入神圣的祷辞

在绚烂的山川和涌动的海洋结出诱人的硕果之前

此刻啊 我们

无数星球间唯一的神的后裔

在这清新和平的黎明

在这被白雪覆盖的

广袤的大地的中心

手携着手

共同迈入一个伟大而炫目的新世纪

  

 

Face the New Year's Day happily

                 -----And celebrate the epoch to bear

 

The windy morning is snow all over the place

The snowflake of floating in the sky can't make us refuse

What is brush-off

Melodious ringing ding

Or the mountain path first crying

Alexander died

Genghis khan and Shakespeare

Also leave successively

But

Foal

Born between the sapless straw

Besides

This day

By luck is

New Year's Day

 

The hero of the previously awe-inspiring

Now  however

Become a lousy mire

Good heavens

Hereafter

Who shield from wind to rain for us

Who call and shout us

Who pressing the button

We start revolve

Shush

Do not make the voice

The door openned

Walking in the front

Supporting the umbrella of

-------King coming

 

New world of the beauty 

Were escort by the garland

Benevolent lord

Early morning of as early as Garden of Eden

Settle for us the adjust of life melody

Love everything

Include the malignant disease of our galling

Include be turn into by the angel of Satan

Disaster and hardship

Uncircumcised's sadness

On the group of islands drown by flood of

Our ffectionate sister

The life is in the steppe deep place

Good race

Them

Is all our blood

Our linealneal consanguinity

 

Heart of feel grateful

Should be like the bright lamp on earth that hanging

Be like the flaming and burnable flame of a group of mountain bottoms

Be like a young girl of morning dew

Carry the basin of silver that thearchy pours a full cup of the vintage wine

Be like the blinking morning

The pure spring flying between the mountain gully

Together with the first bird singing

Unload on tie-up very snow-white

Our vital Psalter

 

Much beautiful this world

Don't divide the young and old

Don't divide the race

Lead into the sacred prayer

In the bright mountain and billowy and dynamic ocean

Before bear captivating fruits

At the moment we

An unique divine descendant of numerous stars

In this fresh and peaceful dawn

Here were overlay by white snow of

The earth center of the unbounded

Hand in hand

Exceed to go into a great but dazzling new era together

  

 

  评论这张
 
阅读(147)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017