注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Elfordcolor的博客

本博客文章均为原创,未经许可,请勿转载引用。

 
 
 

日志

 
 

我在深圳市区追忆那年在博斯普鲁斯海峡(原创)  

2008-04-19 01:54:33|  分类: 私人 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

我在深圳市区追忆那年在博斯普鲁斯海峡

                    ——献给生活在伊斯坦布尔的奥尔汉.帕慕克

 

  一

 

某个夜晚

我在深圳市区

眺望伊斯坦布尔

 

街灯下

那些身裹大衣的姑娘

穿过水泥公寓

   木质房屋

      和天色渐暗的海峡

回家

 

我被排山倒海的忧伤

攫住

甚至记不起它曾失落的

繁华梦境

 

啊 童年时代的暮色

卵石路面上黑白的

帝国的幻影

一些褐色的

被遗忘的垃圾回收站和几百年没再喷射水柱的残破喷泉

   弥漫在烟雾笼罩的于斯屈达尔后街

      奥斯曼宫廷的最后一滴眼泪

啊 那些刮风下雨之夜

那些平安抵达的

货轮

那些海鸥筑巢的清真寺圆顶

那些空茫的

历史传奇

属于我们的每一件东西都被一大片黑暗

覆盖

 

   二

 

伊斯坦布尔

在哪里

我见过这种质地的阴影

当我读着如诗的暮色匆匆走过突厥草原和伟大塞尔柱人的安纳托利亚

尾随而来的伊儿汗国

在一个早晨

突然烟消云散

奥尔汉加齐

从布尔萨

一步跨进君士坦丁堡后宫

的浴池

那一夜

拜占庭帝国窗口的灯

彻夜通明

 

谁能够从一对恋人变成世界霸主

谁能在爱琴海沿岸

播下孽种

谁能够通过马尔马拉海岸直抵达达尼尔峡口

谁能够一路横扫陷落的花刺子模

而收不住马勒

谁是最终的胜利者

谁诱杀了开罗的全部马木鲁克

从水面划过一刀

却留下太多的

泪痕

 

    三

 

只是一些原木宅邸和更加简朴的断垣残壁

尘土和潮气 季节和辛酸的岁月

雪和迷雾

幻想中城市的地下排水系统

废弃的鬼魂 黑白的僧侣

以及东罗马帝国的古董收藏家

那些夏日放学归来的牧童

大同小异的戏院大门和

我古老冬夜的

爱情

 

我的克娄巴特拉

我的第十二夜的苍白少女

我的李尔王之女

考狄利娅

 

对我来说

她们已经降临

在某些地方

帖佩巴斯 加拉塔 法蒂赫的岸边

看见我描绘的共和国灵魂

忧伤中带着帝国的高贵

寻找通往世界的出口 姑娘们

不必为我而刻意打扮 不必

换上你甜美的笑脸

和浓重的香料

在柏树 山谷和无人照管的破旧船只旁边

遥对博斯普鲁斯海峡

你能听到所有飞泻的激流声

 

     四

 

从奥斯曼一世到土耳其国父

从易卜拉欣帕夏宫殿奇异的敲钟人

到走在两船桅杆之间的杂耍艺人

这不是1621年的那个寒冬

不是因羞愧而披上衣服的疯女子

不是加拉塔桥

也不是没有任何遮掩而结冰的

整个伊斯坦布尔

 

我的梦境

在整个二十世纪金角湾展开

在深层祈祷中

在前往耶路撒冷痛苦的途中

在一处叛乱的墓地

在因爱而一丝不挂的受虐者完美一颤之前

在背叛的光头女因恩赐而苏醒

呃——

我就是那个裸身者的后裔

我是行刑人

 

(啊 第一千零一页的歌者

字母元音的最后一块灵魂空白家庭的遮羞布

蒸蒸日上的土耳其共和国意识形态历史编撰委员会最年轻的被撤职的撰稿人

周济穷困妇女的灵魂死亡者

被焚烧的苦修士

独自占有人类经验的真正纯粹之人

完美程度超乎想象的半瘫痪街头斗械集团的避世药丸

酒吧之夜清一色写作出版仪式的重要组成部分

奥斯曼男性文化广为人知的妇女形象

著名一元均质化的斟酒少年

一种装腔作势的

亚美尼亚奶牛!)

 

     五

 

顺应苏菲派当之无愧的谦卑哲学

西方分类法的雅典之爱的引用大师

城市美学权威

哈里尔.帕沙的《斜躺的女子》

《后宫的贝多芬》和即将烂醉的裸体模特儿

我的爱人啊我的阿尔巴尼亚祖母

快告诉我 告诉我

我们将如何从电影院后门

鱼贯而出

 

唯有这座城市

唯有这座城市进入拉丁时代的速度

比坟地和墓园进入高墙围绕的空白之地

更快

被牵往西弗里亚达的狗

甚至使多情的法国人

瞠目  一切阻碍在这一刻

最终解体

那些幸存的流浪之狗的

异国恋情

那些割断罗马帝国脐带的一奶同胞

那些圣索非娅大教堂冰冷的石块

其规模和数量

与僧侣 墓园 清真寺和退伍老兵的呼吁

看上去

   不相上下

啊 伊斯坦布尔

我心中美丽的昨日黄花

 

 

 

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(115)| 评论(23)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017